1
00:00:16,083 --> 00:00:17,375
- हाय प्रिय। - नमस्ते।
2
00:00:17,458 --> 00:00:19,333
- आप सुंदर दिख रहे हैं। - धन्यवाद।
3
00:00:20,875 --> 00:00:24,791
- ठीक है, मैं जा रहा हूँ। आप मम के साथ आते हैं। - लेकिन मुझे लगा कि हम एक साथ जा रहे हैं।
4
00:00:24,875 --> 00:00:27,125
उन फिल्मफर्स्ट लोग, वे कुछ प्रोमो शूट करना चाहते हैं।
5
00:00:27,208 --> 00:00:28,333
आपके पिताजी को एक पुरस्कार मिल रहा है।
6
00:00:28,416 --> 00:00:29,250
दोबारा।
7
00:00:30,625 --> 00:00:31,791
बहुत अच्छा लग रहा है।
8
00:00:32,916 --> 00:00:34,291
मुझे कुछ नया बताओ।
9
00:00:34,375 --> 00:00:35,791
रुको, मुझे एक तस्वीर लेने दो।
10
00:00:40,875 --> 00:00:43,375
अपना एयरड्रॉप लगाओ। मुझे लगता है कि आपको इन्हें पोस्ट करना चाहिए।
11
00:00:44,500 --> 00:00:47,750
मैंने अपने iCloud पर कुछ जगह बनाने के लिए अनगिनत बार शुमिक से कहा है।
12
00:00:47,833 --> 00:00:50,000
- स्टोरेज हफ्तों से भरा हुआ है। - मैं इसे करूँगा।
13
00:00:50,083 --> 00:00:51,416
धन्यवाद। मैं तुम्हें वहां मिलता हूं।
14
00:00:51,500 --> 00:00:52,708
लेकिन आपका iPad कहाँ है?
15
00:00:54,375 --> 00:00:55,833
- द स्टडी। - ठीक है।
16
00:00:55,916 --> 00:00:56,750
फिर मिलते हैं।
17
00:01:47,875 --> 00:01:49,000
आई लव यू बेटा।
18
00:01:50,166 --> 00:01:51,291
चचू।
19
00:01:52,250 --> 00:01:54,666
क्या " चचू "? यह क्या है?
20
00:01:55,291 --> 00:01:57,916
- कहाँ थे? - मैं Kjo से मिला ji।
21
00:01:58,000 --> 00:01:59,458
आप सांप बन गए।
22
00:01:59,541 --> 00:02:02,083
दुश्मनों के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर करना, मेरा मतलब है--
23
00:02:02,166 --> 00:02:05,333
क्या आपके लिए एक थप्पड़ पर्याप्त नहीं था? क्या आप एक और चाहते हैं?
24
00:02:05,416 --> 00:02:07,166
मैंने केजो की फिल्म छोड़ दी, आप बेवकूफ हैं।
25
00:02:07,791 --> 00:02:10,000
क्या? चचू, आपने क्यों किया-
26
00:02:10,083 --> 00:02:13,083
मैं इसके बारे में एक शब्द नहीं सुनना चाहता। यदि आप बाहर हैं, तो मैं बाहर हूं।
27
00:02:14,375 --> 00:02:15,708
वाह, चाचा।
28
00:02:16,833 --> 00:02:18,458
- जाने के लिए दस मिनट। हमें जल्दी करने की जरूरत है। - चल दर।
29
00:02:18,541 --> 00:02:20,666
- अपने जूते रखो। - माफ़ करें।
30
00:02:20,750 --> 00:02:22,125
क्या अवतार सिंह जी यहाँ है?
31
00:02:22,208 --> 00:02:24,041
हाँ, आप इसके बारे में क्या करने जा रहे हैं?
32
00:02:24,666 --> 00:02:27,208
- क्या आप जानते हैं कि आपको देखने के लिए यहां कौन है? - मुझें नहीं पता।
33
00:02:27,291 --> 00:02:28,583
बादशाह।
34
00:02:30,250 --> 00:02:33,125
- खूनी बादशाह ... - चचू, चचू…
35
00:02:33,208 --> 00:02:35,125
उसे खो जाने के लिए कहो।
36
00:02:35,208 --> 00:02:36,166
उसे बाहर निकाल दो!
37
00:02:36,250 --> 00:02:38,875
मैं उसे देखना भी नहीं चाहता। वह खुद क्या सोचता है?
38
00:02:38,958 --> 00:02:40,000
लेकिन, सर--
39
00:02:40,083 --> 00:02:42,208
बादशाह, मेरी गांड।
40
00:02:42,291 --> 00:02:44,458
- सर, सेल्फी। सर कृपया श्रेष्ट कायजन। - सर, सर।
41
00:02:47,083 --> 00:02:47,958
महोदय।
42
00:02:48,041 --> 00:02:48,958
आप लोगों को धन्यवाद।
43
00:02:54,541 --> 00:02:55,833
धन्यवाद, बच्चा।
44
00:02:55,916 --> 00:02:58,041
महोदय, वह आपसे मिलना नहीं चाहता।
45
00:02:58,125 --> 00:02:59,083
माफ़ करें?
46
00:03:01,500 --> 00:03:02,333
उसने क्या कहा?
47
00:03:02,416 --> 00:03:03,458
नहीं, सर…
48
00:03:03,541 --> 00:03:04,666
अरे, यह ठीक है।
49
00:03:05,375 --> 00:03:06,583
उसने क्या कहा?
50
00:03:07,583 --> 00:03:08,416
उसने कहा,
51
00:03:10,250 --> 00:03:11,250
"बादशाह, मेरा गधा।"
52
00:03:13,375 --> 00:03:14,333
"गधा ..."
53
00:03:16,500 --> 00:03:19,875
"मेरी गांड ..."
54
00:03:19,958 --> 00:03:22,333
- सर, वह ...- "मेरी गधा--"
55
00:03:23,250 --> 00:03:24,666
- कमबख्त ... - क्षमा करें, सर।
56
00:03:24,750 --> 00:03:27,041
- छूना नहीं मुझे! - महोदय। क्षमा करें श्रीमान।
57
00:03:27,666 --> 00:03:29,000
- भाड़ में जाओ। - छूना नहीं मुझे!
58
00:03:29,083 --> 00:03:30,458
और…
59
00:03:30,541 --> 00:03:32,500
मेरी प्लेलिस्ट से उनके गीत को हटा दें।
60
00:03:33,708 --> 00:03:34,541
अब!
61
00:03:36,375 --> 00:03:38,541
- भाड़ में जाओ। - पूरे एल्बम को हटा दें!
62
00:03:39,791 --> 00:03:42,250
वह मुझे कैसे कहती है "बादशाह, मेरी गधा"?
63
00:03:42,333 --> 00:03:43,166
मुझे?
64
00:03:43,250 --> 00:03:44,166
मैं बादशाह हूँ!
65
00:03:44,750 --> 00:03:47,500
अरे! अगर यह खुद बादशाह नहीं है।
66
00:03:47,583 --> 00:03:51,000
हे, हे, फ्रेडी, फ्रेडी, मेरे आदमी! आपको देख कर इतना अच्छा लगा।
67
00:03:51,083 --> 00:03:53,583
और SALAB 2। के लिए बधाई
68
00:03:54,208 --> 00:03:55,333
मैंने सुना है अजय ने इस पर हस्ताक्षर किए।
69
00:03:55,958 --> 00:03:58,250
- मैं आपकी फिल्म, यार को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता। - धन्यवाद।
70
00:03:59,000 --> 00:04:00,250
हमारी फिल्म।
71
00:04:00,875 --> 00:04:01,708
हाँ।
72
00:04:05,291 --> 00:04:06,208
वह…
73
00:04:08,125 --> 00:04:09,125
वह…
74
00:04:09,208 --> 00:04:10,125
क्या आप…
75
00:04:11,541 --> 00:04:12,416
हाँ!
76
00:04:13,416 --> 00:04:14,416
जराज, सही?
77
00:04:16,583 --> 00:04:17,916
यह जराज है। ओह नहीं।
78
00:04:22,666 --> 00:04:24,958
शाहरुख, है ना?
79
00:04:27,000 --> 00:04:28,958
- हाँ, सही है? - शाह, शाह ... हम तैयार हो गए हैं।
80
00:04:29,041 --> 00:04:32,791
- नहीं, एक सेकंड। मैं उसे बता दूं। - हम तैयार हो गए हैं। हमें देर हो रही है।
81
00:04:32,875 --> 00:04:33,958
कृपया कृपया।
82
00:04:34,041 --> 00:04:36,375
हमें भी देर हो रही है।
83
00:04:36,458 --> 00:04:37,416
चलो, फ्रेडी।
84
00:04:38,416 --> 00:04:40,750
मुझे बहुत खेद है, राजा। वह एक बफून है।
85
00:04:41,916 --> 00:04:44,125
- आपको किसके लिए देर हो रही है? - शाह…
86
00:04:45,416 --> 00:04:47,083
कृपया। बाल और मेकअप, कृपया।
87
00:04:47,166 --> 00:04:50,416
क्यों? क्या लोग मुझे बिना बालों और मेकअप के मंच पर नहीं पहचान पाएंगे?
88
00:04:50,500 --> 00:04:52,500
मैं वास्तव में…
89
00:04:53,166 --> 00:04:54,458
"बादशाह, मेरी गधा"!
90
00:04:55,083 --> 00:04:56,583
नहीं, शाह, तुम नहीं हो।
91
00:04:57,500 --> 00:04:58,375
सब ठीक है!
92
00:05:00,416 --> 00:05:02,125
कमबख्त नंबर एक
93
00:05:02,208 --> 00:05:05,375
मैं यहाँ एक फेस-ऑफ के लिए हूँ
94
00:05:06,083 --> 00:05:10,041
मैं किसी को भी नहीं
95
00:05:10,125 --> 00:05:13,208
एक शक्तिशाली तूफान, हाँ, वह है
96
00:05:13,291 --> 00:05:17,875
एक विलफुल आग, मैं उग्र हूँ
97
00:05:17,958 --> 00:05:21,083
मैं एक गर्मी चाहने वाली मिसाइल हूँ
98
00:05:21,875 --> 00:05:25,791
मेरे जैसा कोई और नहीं है
99
00:05:25,875 --> 00:05:28,666
वे कहते हैं कि इस रवैये को किक करें
100
00:05:28,750 --> 00:05:33,791
लेकिन पुरानी आदतें कठिन मर जाती हैं
101
00:05:35,250 --> 00:05:39,208
सुनो, चमकते हुए सितारे
102
00:05:39,291 --> 00:05:42,875
मुझे क्या कहना है
103
00:05:42,958 --> 00:05:47,000
इस बड़ी बुरी दुनिया में
104
00:05:47,083 --> 00:05:49,333
मैं नंबर एक कमबख्त हो जाऊंगा!
105
00:05:54,833 --> 00:05:57,333
हाँ, मैं नंबर एक कमबख्त होगा!
106
00:06:02,666 --> 00:06:05,375
आप जानते हैं कि मैं नंबर एक कमबख्त हूँ!
107
00:06:08,125 --> 00:06:12,541
75 वें संस्करण में आपका स्वागत है फिल्मफर्स्ट अवार्ड्स का!
108
00:06:12,625 --> 00:06:14,916
यह एक स्टार-स्टड वाली रात है।
109
00:06:15,000 --> 00:06:19,083
और जहां सितारे हैं, संजीव शर्मा है!
110
00:06:19,166 --> 00:06:21,041
तो रेड कार्पेट पर चलने के लिए तैयार हो जाओ।
111
00:06:21,125 --> 00:06:25,791
और अपने धूप के चश्मे पर रखो क्योंकि सितारे चमकने वाले हैं!
112
00:06:33,375 --> 00:06:34,708
भावना, मुझे यहाँ खड़े होने दो।
113
00:06:34,791 --> 00:06:36,041
नहीं, मैं केंद्र में खड़ा हूँ।
114
00:06:36,125 --> 00:06:39,125
चार लोग होने पर कोई "केंद्र" नहीं है।
115
00:06:39,208 --> 00:06:40,875
लेकिन हमेशा एक आत्म-केंद्रित कुतिया होती है।
116
00:06:44,791 --> 00:06:45,625
मैम।
117
00:06:45,708 --> 00:06:47,916
मैम, बहुत सुंदर, मैम!
118
00:06:50,750 --> 00:06:51,833
क्या, disha ma'am!
119
00:06:53,833 --> 00:06:56,083
तो, यह मुझे दिन के सवाल पर लाता है।
120
00:06:56,166 --> 00:06:58,125
फिल्मफर्स्ट का आपके लिए क्या मतलब है?
121
00:06:58,208 --> 00:07:00,958
आपके लिए फिल्मफर्स्ट क्या है?
122
00:07:01,041 --> 00:07:04,291
मेरे लिए, यह सब स्वस्थ प्रतिस्पर्धा के बारे में है।
123
00:07:04,375 --> 00:07:06,375
आपको सभी के लिए ताली बजाना होगा।
124
00:07:06,458 --> 00:07:08,250
और मैंने अभी -अभी अपने कमबख्त नाखून किए हैं।
125
00:07:08,333 --> 00:07:10,333
फिल्मफर्स्ट बॉलीवुड का दिल है।
126
00:07:10,416 --> 00:07:11,250
फिल्मफर्स्ट?
127
00:07:11,791 --> 00:07:12,958
नहीं, मैं हमेशा पहले हूं।
128
00:07:16,125 --> 00:07:18,250
- जाराज सर! - अब मुझे पहचानो!
129
00:07:18,333 --> 00:07:20,541
मैं तुम्हें पहचानता हूँ, सर!
130
00:07:26,916 --> 00:07:28,708
शनाया, मुस्कुराओ।
131
00:07:28,791 --> 00:07:30,625
आर्यन की तरह व्यवहार करना बंद करो।
132
00:07:32,291 --> 00:07:34,333
इब्राहिम भाई। आप अद्भुत लग रहे हैं, भाई!
133
00:07:39,500 --> 00:07:43,708
एक गंभीर घटना जहां हम मोशन पिक्चर्स की सराहना करते हैं।
134
00:07:43,791 --> 00:07:44,958
यह मेरे लिए बहुत अधिक हिंदी है।
135
00:07:45,041 --> 00:07:47,333
- यह सब के बारे में है-- अभिनेता, निर्देशक ...
136
00:07:47,416 --> 00:07:48,833
- निर्माता। - गर्म चूजा।
137
00:07:48,916 --> 00:07:50,583
- पैप्स। - वापसी।
138
00:07:50,666 --> 00:07:51,708
पीठ पर आओ।
139
00:07:51,791 --> 00:07:53,291
- सितारे। - स्टार किड्स!
140
00:07:53,375 --> 00:07:54,750
सुपरस्टार!
141
00:07:54,833 --> 00:07:56,000
सुपरस्टार बच्चा!
142
00:07:56,083 --> 00:07:57,333
राढ़, राढ़।
143
00:07:57,416 --> 00:08:00,708
यह वह जगह है जहां विजेता हार जाते हैं।
144
00:08:00,791 --> 00:08:02,375
और हारने वाले विजेता बन जाते हैं।
145
00:08:02,458 --> 00:08:04,791
कमबख्त टाइटैनिक!
146
00:08:05,458 --> 00:08:07,833
मैं अलेक्जेंडर कमबख्त महान हूँ!
147
00:08:07,916 --> 00:08:09,500
मेरी माँ और पिताजी ने मुझे व्यवहार करने के लिए कहा है
148
00:08:09,583 --> 00:08:11,625
लेकिन वे यहाँ नहीं हैं, इसलिए ...
149
00:08:11,708 --> 00:08:15,541
राजकुमार सर, आपको सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए नामांकित किया गया है।
150
00:08:15,625 --> 00:08:16,583
तो आप, अर्जुन सर।
151
00:08:16,666 --> 00:08:19,833
आप दोनों ने अपनी फिल्मों में एक ग्रामीण की भूमिका निभाई है।
152
00:08:19,916 --> 00:08:21,250
यह कैसा था?
153
00:08:21,333 --> 00:08:22,916
मैंने इस नामांकन के लिए कड़ी मेहनत की है,
154
00:08:23,000 --> 00:08:25,041
लेकिन मैं इसके बारे में बात नहीं करता। मैं पीआर में विश्वास नहीं करता।
155
00:08:25,125 --> 00:08:27,500
उन्होंने इतनी मेहनत की,
156
00:08:27,583 --> 00:08:29,625
और फिर भी हमें एक ही भूमिका के लिए नामांकित किया गया है।
157
00:08:29,708 --> 00:08:30,958
जरा सोचो!
158
00:08:31,041 --> 00:08:33,083
खैर, हमारे बीच का अंतर है
159
00:08:33,166 --> 00:08:35,250
आज की कड़ी मेहनत जीत जाएगी।
160
00:08:35,333 --> 00:08:37,083
और हमारे बीच का अंतर है,
161
00:08:37,958 --> 00:08:39,416
इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।
162
00:08:39,500 --> 00:08:40,625
पता चलता है…
163
00:08:40,708 --> 00:08:41,791
आपके जीवन में भी।
164
00:08:42,375 --> 00:08:43,416
- चलो भी। - शुभकामनाएं!
165
00:08:43,500 --> 00:08:45,833
- मैं जीतने वाला हूं। - मैं जीतने वाला हूं।
166
00:08:46,916 --> 00:08:47,750
धन्यवाद।
167
00:08:54,833 --> 00:09:00,416
फिल्में आएंगी और जाएंगी, लेकिन शो अभी शुरू हुआ है।
168
00:09:22,375 --> 00:09:24,250
बादशाह ... ओह!
169
00:09:27,291 --> 00:09:29,125
- badshah! - o badshah!
170
00:09:29,208 --> 00:09:30,916
- badshah! - हे बादशाह!
171
00:09:31,000 --> 00:09:34,833
- बादशाह! - हे बादशाह! बादशाह!
172
00:09:34,916 --> 00:09:36,791
- badshah! - o badshah!
173
00:09:36,875 --> 00:09:38,583
- badshah! - हे बादशाह!
174
00:09:38,666 --> 00:09:42,791
- बादशाह! - हे बादशाह! बादशाह!
175
00:09:46,375 --> 00:09:47,958
धन्यवाद! आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
176
00:09:48,041 --> 00:09:49,083
आदाब, नमास्कर।
177
00:09:49,166 --> 00:09:50,375
देवियो और सज्जनों,
178
00:09:50,458 --> 00:09:55,875
BKT, भारत का टायर 75 वें फिल्मफर्स्ट अवार्ड्स में आपका स्वागत है!
179
00:09:56,583 --> 00:09:57,708
लेकिन बुरी खबर पहले।
180
00:09:57,791 --> 00:10:00,333
हर साल की तरह, इस साल भी, फिल्मफर्स्ट
181
00:10:01,041 --> 00:10:04,125
सर्वश्रेष्ठ अभिनेता श्रेणी के लिए मुझे नामांकित नहीं किया है।
182
00:10:04,208 --> 00:10:05,166
मुझे या तो।
183
00:10:07,916 --> 00:10:08,875
लेकिन, यह ठीक है।
184
00:10:09,541 --> 00:10:13,500
मैं घर पर 400 पुरस्कारों के साथ प्रबंधन करूंगा।
185
00:10:16,416 --> 00:10:19,416
लेकिन अच्छी खबर यह है कि मुझे मौका मिल रहा है
186
00:10:19,500 --> 00:10:21,333
युवा पीढ़ी के अभिनेताओं से मिलने के लिए,
187
00:10:21,416 --> 00:10:23,208
उनसे कुछ सीखने के लिए,
188
00:10:23,291 --> 00:10:24,750
उन्हें कुछ सिखाने के लिए।
189
00:10:24,833 --> 00:10:26,000
और सबसे महत्वपूर्ण,
190
00:10:26,083 --> 00:10:28,291
उन्हें पुरस्कारों के साथ प्रस्तुत करने के लिए।
191
00:10:28,375 --> 00:10:31,333
तो, अपना समय बर्बाद किए बिना, चलो आगे बढ़ते हैं
192
00:10:31,416 --> 00:10:35,208
शायद इस शाम का सबसे महत्वपूर्ण पुरस्कार।
193
00:10:36,041 --> 00:10:38,666
सबसे अच्छा अभिनेता - पुरुष!
194
00:10:38,750 --> 00:10:41,708
और एक ही के लिए नामांकित हैं
195
00:10:41,791 --> 00:10:45,291
फिल्म में रणबीर कपूर शतीर!
196
00:10:45,375 --> 00:10:47,250
रणबीर आज रात इसे यहां नहीं बना सका,
197
00:10:47,333 --> 00:10:49,083
तो, उसके लिए तालियों का एक बड़ा दौर।
198
00:10:49,166 --> 00:10:52,625
राजकुमार राव जी में सरपंच!
199
00:10:54,833 --> 00:10:58,250
AASMAAN SINGH में रिवॉल्वर!
200
00:11:02,041 --> 00:11:04,666
अर्जुन कपूर चोकरा! में
201
00:11:08,750 --> 00:11:11,666
और सिद्धान्त चतुर्वेदी में सिटी बॉय!
202
00:11:13,208 --> 00:11:14,375
तो, महिलाओं और सज्जनों,
203
00:11:14,458 --> 00:11:17,375
सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए पुरस्कार - पुरुष आज रात को जाता है
204
00:11:18,041 --> 00:11:22,166
सबसे योग्य, सबसे समर्पित, सबसे मेहनती
205
00:11:22,250 --> 00:11:25,958
फिल्म के लिए आसन सिंह रिवॉल्वर!
206
00:11:37,625 --> 00:11:38,958
- माँ। - मेरा बेटा!
207
00:11:42,375 --> 00:11:44,333
- भाई! - मुझे गर्व है। अब, जाओ!
208
00:11:44,958 --> 00:11:46,250
जारी रखें।
209
00:11:47,500 --> 00:11:48,916
वहाँ तुम हो, आसमन।
210
00:11:53,583 --> 00:11:56,916
दिल्ली का एक लड़का एक स्टार बनने के सपने के साथ मुंबई आया था।
211
00:11:57,625 --> 00:12:01,083
और दिल्ली का एक लड़का जो यहां एक स्टार बन गया है
212
00:12:01,166 --> 00:12:02,541
उसे पुरस्कार प्रदान करेगा।
213
00:12:02,625 --> 00:12:03,458
क्या एक क्लिच!
214
00:12:03,541 --> 00:12:04,875
क्या एक अच्छा क्लिच, नहीं?
215
00:12:05,583 --> 00:12:06,875
यहाँ आओ, यहाँ आओ।
216
00:12:07,750 --> 00:12:08,583
भगवान आपका भला करे।
217
00:12:08,666 --> 00:12:09,791
धन्यवाद महोदय।
218
00:12:11,791 --> 00:12:15,833
देवियों और सज्जनों, सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार, आसन सिंह।
219
00:12:33,666 --> 00:12:34,750
धन्यवाद महोदय।
220
00:12:41,291 --> 00:12:45,583
मुझे आज यह पुरस्कार जीतने की उम्मीद नहीं थी, इसलिए ...
221
00:12:47,125 --> 00:12:49,291
इसलिए मैं एक भाषण के साथ तैयार नहीं हुआ।
222
00:12:50,166 --> 00:12:51,083
लेकिन…
223
00:12:52,041 --> 00:12:56,416
मुझे हमेशा बताया गया है कि यदि आप पूरे दिल से कुछ चाहते हैं,
224
00:12:57,958 --> 00:13:00,750
पूरा ब्रह्मांड आपके लिए ऐसा करने की साजिश करता है।
225
00:13:03,625 --> 00:13:05,333
वह संवाद की नकल कर रहा है।
226
00:13:08,958 --> 00:13:10,500
लेकिन यह इच्छा सिर्फ मेरी नहीं थी।
227
00:13:12,083 --> 00:13:13,208
यह सपना ...
228
00:13:15,250 --> 00:13:16,333
सिर्फ मेरा नहीं था।
229
00:13:18,500 --> 00:13:19,958
यह सपना भी है
230
00:13:21,916 --> 00:13:24,291
उस व्यक्ति को जिसने मुझे अपने सिर को ऊंचा रखने के लिए सिखाया।
231
00:13:30,166 --> 00:13:31,291
मेरे पिताजी।
232
00:13:33,875 --> 00:13:35,250
यह आपके लिए है।
233
00:13:37,583 --> 00:13:38,458
मेरे नायक।
234
00:13:53,583 --> 00:13:54,666
और, माँ,
235
00:13:56,875 --> 00:13:59,625
मुझे यहाँ लाने के लिए धन्यवाद।
236
00:14:02,833 --> 00:14:07,375
मुझे तुमसे प्यार है।
237
00:14:12,083 --> 00:14:13,791
Aasmaan ने अभी क्या कहा,
238
00:14:13,875 --> 00:14:17,541
मुझे पता है कि इसने आज यहां सभी को छुआ है।
239
00:14:19,125 --> 00:14:20,166
और, माँ,
240
00:14:21,166 --> 00:14:22,375
हम सब आपसे प्यार करते हैं!
241
00:14:26,833 --> 00:14:29,041
वाह, वह बहुत गर्म है, यार!
242
00:14:29,583 --> 00:14:31,166
आसन की इतनी भाग्यशाली है।
243
00:14:32,625 --> 00:14:34,083
वह उसकी माँ, जराज है।
244
00:14:34,916 --> 00:14:35,750
तो क्या हुआ?
245
00:14:37,291 --> 00:14:39,500
भगवान आपको आशीर्वाद दें, आसमन। इस तरफ़ आइए।
246
00:14:42,833 --> 00:14:44,000
इस तरह, सर।
247
00:14:44,791 --> 00:14:46,666
- बधाई हो, सर। - बधाई हो।
248
00:14:47,250 --> 00:14:48,250
बधाई हो।
249
00:14:48,333 --> 00:14:50,083
आपका बड़ा प्रशंसक, सर।
250
00:14:56,500 --> 00:14:58,333
मुझे नहीं पता था।
251
00:14:59,041 --> 00:15:00,250
मुझे खेद है।
252
00:15:02,500 --> 00:15:03,333
तुम ठीक हो?
253
00:15:05,208 --> 00:15:06,041
हाँ।
254
00:15:07,625 --> 00:15:08,666
मैं ठीक हूँ।
255
00:15:13,291 --> 00:15:15,750
मुझे लगता है कि मैं आपको चारों ओर देखूंगा।
256
00:15:20,958 --> 00:15:21,958
आसमन।
257
00:15:25,166 --> 00:15:26,666
मुझे आपसे कुछ कहना है।
258
00:15:34,875 --> 00:15:36,208
बधाई हो, आसमन।
259
00:15:37,000 --> 00:15:39,125
- बहुत सारे लोग सपने देखते हैं-- मेरे साथ आपकी समस्या क्या है?
260
00:15:42,666 --> 00:15:45,916
मुझे आपके साथ कोई समस्या नहीं है, लेकिन अंडरवर्ल्ड के साथ।
261
00:15:47,291 --> 00:15:48,666
आप उनके साथ घूम सकते हैं,
262
00:15:48,750 --> 00:15:49,791
उनके साथ पार्टी,
263
00:15:51,625 --> 00:15:53,250
लेकिन मेरे परिवार से दूर रहें।
264
00:15:53,333 --> 00:15:55,083
एक बहाने के रूप में अंडरवर्ल्ड का उपयोग करना बंद करें, सर।
265
00:15:56,083 --> 00:15:58,333
आपको लगता है कि करिश्मा और मेरे बीच कुछ चल रहा है--
266
00:15:58,416 --> 00:16:00,000
आप करिश्मा के योग्य नहीं हैं।
267
00:16:01,000 --> 00:16:02,291
और आप कभी नहीं होंगे।
268
00:16:04,166 --> 00:16:05,833
करिश्मा को यह तय करने दो।
269
00:16:15,208 --> 00:16:17,250
आपने यहां पहुंचने के लिए कड़ी मेहनत की है।
270
00:16:18,875 --> 00:16:19,791
इसे बर्बाद मत करो।
271
00:16:21,125 --> 00:16:22,166
यह कोई बड़ी बात नहीं है।
272
00:16:23,708 --> 00:16:24,791
आपने अभी एक फिल्म खो दी है।
273
00:16:24,875 --> 00:16:26,000
मैंने अपने पिताजी को खो दिया।
274
00:16:32,750 --> 00:16:34,250
ऐसा सुनने के लिए क्षमा करें।
275
00:16:36,208 --> 00:16:37,416
आपको इसके बारे में खेद है?
276
00:16:42,541 --> 00:16:44,458
उन्होंने मुझसे फिल्म के बारे में पूछा था।
277
00:16:45,375 --> 00:16:47,500
"आसन, शूटिंग कब शुरू होगी?"
278
00:16:47,583 --> 00:16:48,583
"ये कैसा चल रहा है?"
279
00:16:50,416 --> 00:16:53,500
मुझे उसे आंख में देखना था और उससे झूठ बोलना था।
280
00:16:54,791 --> 00:16:58,416
मैंने उससे कहा, "सब कुछ ठीक है, पिताजी। शूटिंग एक सप्ताह में शुरू होगी।"
281
00:16:59,875 --> 00:17:02,541
इसलिए आखिरी बात जो मैंने अपने मरने वाले पिता को बताया था, वह झूठ था।
282
00:17:03,750 --> 00:17:04,791
आपकी वजह से।
283
00:17:06,375 --> 00:17:07,375
किसने सोचा होगा
284
00:17:09,041 --> 00:17:11,375
अजय तलवर ने यह सब मेरी पीठ के पीछे कर दिया।
285
00:17:16,250 --> 00:17:17,541
तुम एक कमबख्त कायर हो।
286
00:17:22,166 --> 00:17:24,791
आपने अपने मरने वाले पिता से झूठ बोला ...
287
00:17:27,208 --> 00:17:28,750
और मैं कमबख्त कायर हूँ?
288
00:17:34,541 --> 00:17:37,250
बेटा, वहाँ हैं इस दुनिया में बहुत सारे लोग हैं
289
00:17:37,333 --> 00:17:38,875
कौन आपको नीचे लाने की कोशिश करेगा।
290
00:17:40,666 --> 00:17:42,666
लेकिन हमेशा याद रखें,
291
00:17:42,750 --> 00:17:44,375
कि हम टूट सकते हैं,
292
00:17:45,041 --> 00:17:46,583
लेकिन हम कभी नहीं झुकेंगे।
293
00:17:47,916 --> 00:17:50,333
और यदि आप कभी भी खुद को पाते हैं उस स्थिति में,
294
00:17:51,875 --> 00:17:54,583
अपना सिर उठाओ, ऊपर देखो,
295
00:17:56,708 --> 00:17:58,375
और याद रखें कि आप कौन हैं।
296
00:18:00,666 --> 00:18:01,750
AASMAAN।
297
00:18:03,083 --> 00:18:06,750
इस स्तर पर आने वाला अगला व्यक्ति इस देश का सबसे बड़ा सितारा है।
298
00:18:07,583 --> 00:18:12,041
इसलिए अपने सीटबेल्ट को जकड़ें और इस स्टार के लिए तैयार हो जाएं।
299
00:18:12,125 --> 00:18:15,291
एक युद्ध के लिए तेज, कठिन और तैयार।
300
00:18:15,875 --> 00:18:19,708
उसकी बांह पर टैटू एक तलवर है।
301
00:18:20,875 --> 00:18:22,625
हां, हम सभी उसे जानते हैं और उससे प्यार करते हैं।
302
00:18:23,416 --> 00:18:25,875
तो, महिलाओं और सज्जनों, तैयार रहें,
303
00:18:26,666 --> 00:18:30,208
क्योंकि जब वह एक प्रवेश द्वार बनाता है, तो वह मंच को रोशन करता है।
304
00:18:30,833 --> 00:18:35,375
क्योंकि उनकी प्रविष्टि हमेशा अविश्वसनीय है, चकाचौंध,
305
00:18:35,458 --> 00:18:37,458
और शानदार!
306
00:18:37,541 --> 00:18:38,458
आसन!
307
00:18:41,375 --> 00:18:43,708
यहाँ आता है अजय तलवा--
308
00:18:47,041 --> 00:18:48,250
अजय।
309
00:18:53,375 --> 00:18:54,208
AASMAAN…
310
00:18:58,583 --> 00:18:59,750
आसन!
311
00:19:03,750 --> 00:19:08,125
नवीनतम समाचार में! AASMAAN SINGH चेहरे पर अजय तलवार को मुक्का मारा!
312
00:19:08,208 --> 00:19:10,500
एक वरिष्ठ अभिनेता को कौन मारता है? वह जेल में रहने का हकदार है!
313
00:19:10,583 --> 00:19:12,791
यह राष्ट्र के लिए एक पंच है! यह भारत के लिए एक पंच है!
314
00:19:12,875 --> 00:19:14,875
यह हमारी संस्कृति के लिए एक पंच है!
315
00:19:14,958 --> 00:19:16,875
असमन को लॉन्च करना एक गलती थी।
316
00:19:16,958 --> 00:19:18,250
वही।
317
00:19:18,333 --> 00:19:21,083
उसने उसे क्यों पंच किया? वह अपने रिवॉल्वर का उपयोग कर सकता था!
318
00:19:21,166 --> 00:19:23,500
हिंसा ने हमारे देश के बहुत ही मूल में सीप किया है।
319
00:19:23,583 --> 00:19:24,916
मैं हिंसा के खिलाफ हूं।
320
00:19:25,000 --> 00:19:25,875
अरे, चलो!
321
00:19:25,958 --> 00:19:29,541
वह कैसे उसकी हिम्मत करता है! क्या ये उसके मूल्य हैं? इतना अनियंत्रित!
322
00:19:29,625 --> 00:19:31,750
नरक ने असमन सिंह क्यों किया पहली जगह में अजय तलवर को मारा?
323
00:19:31,833 --> 00:19:35,333
आओ, अगर आपके पास गेंदें हैं तो मुझे लड़ो! आओ, मुझे लड़ो!
324
00:19:35,416 --> 00:19:37,416
आसन सिंह को जेल में फेंक दिया जाना चाहिए।
325
00:19:37,500 --> 00:19:40,125
पूरा उद्योग बदल गया है अब आसन सिंह के खिलाफ।
326
00:19:40,208 --> 00:19:41,625
AASMAAN SINGH पर शर्म करें ...
327
00:19:41,708 --> 00:19:45,041
- AASMAAN SINGH ... - AASMAAN SINGH ...
328
00:19:45,125 --> 00:19:49,791
क्या आसन सिंह से गुजरना चाहिए ... केवल वह इस प्रश्न का उत्तर दे सकता है।
329
00:19:54,375 --> 00:19:56,041
अब आपके सभी ब्रावो कहाँ है?
330
00:20:02,458 --> 00:20:04,708
Aasmaan, आप गधे! बाहर आओ!
331
00:20:07,833 --> 00:20:09,416
अब आपके सभी ब्रावो का क्या हुआ?
332
00:20:10,833 --> 00:20:12,750
आपकी हिम्मत कैसे हुई, मदरफुकर!
333
00:20:12,833 --> 00:20:14,291
आप योनी!
334
00:20:20,916 --> 00:20:22,916
AASMAAN मेरा बेटा है!
335
00:20:23,000 --> 00:20:24,333
यह उसकी माँ है!
336
00:20:24,416 --> 00:20:25,458
उसकी तस्वीर पर क्लिक करें!
337
00:20:25,541 --> 00:20:26,375
आसन!
338
00:20:28,708 --> 00:20:30,458
आसन!
339
00:20:31,083 --> 00:20:31,916
माँ।
340
00:20:32,541 --> 00:20:34,333
उसे जाने दो! वह मेरी माँ है!
341
00:20:34,416 --> 00:20:35,333
अरे…
342
00:20:41,500 --> 00:20:43,208
हमारे यहाँ एक नया अतिथि है!
343
00:20:43,291 --> 00:20:44,875
उसकी अच्छी ख्याल रखो।
344
00:20:47,500 --> 00:20:48,791
आसन सिंह यहाँ हैं।
345
00:20:50,208 --> 00:20:51,666
नायक खलनायक बन जाता है।
346
00:20:55,166 --> 00:20:57,250
महोदय, ये छोटे हाथापाई आम हैं।
347
00:20:58,000 --> 00:21:00,708
मैंने दिन में कई पीट कर दिए हैं, लेकिन मैं कभी भी बंद नहीं हुआ हूं।
348
00:21:00,791 --> 00:21:03,041
क्या मैं?
349
00:21:03,666 --> 00:21:04,791
क्या मैं तुम्हें बंद कर दूंगा?
350
00:21:04,875 --> 00:21:06,083
महोदय…
351
00:21:06,166 --> 00:21:07,583
"दिन में कई वापस पीटा।"
352
00:21:08,125 --> 00:21:09,166
माफ कीजिए श्रीमान।
353
00:21:09,250 --> 00:21:11,916
सर, BBS-115 के अनुसार, यह एक जमानती अपराध है।
354
00:21:13,208 --> 00:21:14,333
आप उसे यहाँ नहीं रख सकते।
355
00:21:14,416 --> 00:21:15,750
देखो, प्रबंधक मैडम,
356
00:21:16,583 --> 00:21:18,250
कानूनों को अपने पास रखें।
357
00:21:19,291 --> 00:21:20,500
यह एक हाई-प्रोफाइल मामला है।
358
00:21:21,666 --> 00:21:23,583
तुम्हारा क्या मतलब है, सर?
359
00:21:23,666 --> 00:21:26,875
क्या आप नहीं जानते कि आपके बेटे ने मुक्का मारा है?
360
00:21:34,166 --> 00:21:36,541
बस शब्द कहो, सर। वह हमेशा के लिए जेल में सड़ जाएगा।
361
00:21:36,625 --> 00:21:37,458
नहीं, सर।
362
00:21:38,875 --> 00:21:39,958
उस को छोड़ दो।
363
00:21:41,125 --> 00:21:42,625
मैं नहीं चाहता कि यह आगे बढ़े।
364
00:21:43,583 --> 00:21:45,791
ठीक है। मुझे बताएं अगर हम किसी भी चीज़ में मदद कर सकते हैं।
365
00:21:45,875 --> 00:21:47,166
धन्यवाद, आयुक्त साहिब।
366
00:21:47,250 --> 00:21:49,458
आयुक्त? आप उससे और क्या करना चाहते हैं?
367
00:21:50,375 --> 00:21:51,625
वह पहले से ही बंद है।
368
00:21:52,375 --> 00:21:54,625
उसने अपने पिता पर कमबख्त दुनिया के सामने हमला किया।
369
00:21:55,500 --> 00:21:56,791
और आप अभी भी उसका बचाव कर रहे हैं?
370
00:21:56,875 --> 00:21:57,916
आपके पास यह आ रहा था।
371
00:21:58,750 --> 00:22:00,250
मैंने आपके संदेश पढ़े हैं।
372
00:22:00,958 --> 00:22:03,500
मैंने आपके iPad पर सब कुछ देखा।
373
00:22:04,416 --> 00:22:07,958
डार्लिंग, मैंने जो कुछ भी किया, मैंने इस परिवार के लिए किया।
374
00:22:08,750 --> 00:22:11,166
मैंने जो कुछ भी किया, मैंने तुम्हारे लिए किया।
375
00:22:12,458 --> 00:22:14,625
- मैंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि- क्योंकि आप परवाह करते हैं।
376
00:22:16,000 --> 00:22:16,958
कृपया।
377
00:22:17,041 --> 00:22:19,208
कृपया सेट के लिए अपने अभिनय को सहेजें।
378
00:22:19,291 --> 00:22:20,750
मैं आपके बकवास के माध्यम से देख सकता हूँ!
379
00:22:20,833 --> 00:22:21,750
आप बकवास नहीं देख सकते!
380
00:22:23,708 --> 00:22:25,625
आपने अपना दिमाग खो दिया है, उसके लिए धन्यवाद।
381
00:22:27,166 --> 00:22:28,875
आप नहीं जानते कि वह वास्तव में कौन है।
382
00:22:30,750 --> 00:22:32,666
लेकिन अब मुझे पता है कि आप वास्तव में कौन हैं।
383
00:22:33,291 --> 00:22:35,333
मैं आसन के साथ रहना चाहता हूं
384
00:22:35,416 --> 00:22:38,000
और तुम मुझे रोक नहीं सकते।
385
00:22:43,541 --> 00:22:44,958
पापा!
386
00:22:45,041 --> 00:22:47,416
पापा! माँ!
387
00:22:47,500 --> 00:22:49,625
- तुम क्या कर रहे हो, पिताजी? यह क्या है? - करिश्मा।
388
00:22:49,708 --> 00:22:50,541
क्या चल रहा है?
389
00:22:50,625 --> 00:22:51,458
पापा!
390
00:22:52,291 --> 00:22:54,208
पापा! पिताजी, दरवाजा खोलो!
391
00:22:54,291 --> 00:22:55,333
आप क्या कर रहे हो?
392
00:22:55,416 --> 00:22:57,416
- क्या बकवास कर रहे हो? - सुखी!
393
00:22:57,500 --> 00:22:59,166
- किसी को अंदर जाने की अनुमति नहीं है। - अजय!
394
00:22:59,750 --> 00:23:02,250
आप के साथ क्या गलत हुआ है? वह हमारी बेटी है!
395
00:23:02,333 --> 00:23:04,083
यहाँ क्या बकवास चल रहा है?
396
00:23:04,166 --> 00:23:05,208
- अजय, मुझे जवाब दें। - माँ!
397
00:23:05,291 --> 00:23:06,666
सुखी, मुझे चाबी दे दो।
398
00:23:06,750 --> 00:23:09,208
- मुझे चाबी दे दो! क्या आप मुझे नहीं सुन सकते? - माँ, दरवाजा खोलो!
399
00:23:09,291 --> 00:23:11,250
पिताजी, कृपया दरवाजा खोलें!
400
00:23:11,333 --> 00:23:13,375
क्या बकवास है, यार? अजय!
401
00:23:13,458 --> 00:23:15,875
सुखी, कृपया दरवाजा खोलें! सुखी!
402
00:23:16,875 --> 00:23:18,916
सुखी, कृपया दरवाजा खोलें।
403
00:23:22,666 --> 00:23:25,708
हे, हीरो! उठना। आपको जमानत दे दी गई है।
404
00:23:27,125 --> 00:23:30,458
हम हमेशा के लिए इंतजार कर रहे हैं, और वह एक दिन में जारी किया जा रहा है।
405
00:23:32,916 --> 00:23:37,416
चिंता न करें, लोग बंद होने के बाद अधिक प्रसिद्ध हो जाते हैं।
406
00:23:37,500 --> 00:23:40,541
क्या मैं सही हूँ मुस्कुराओ मत! अब इसे बंद करो!
407
00:23:47,333 --> 00:23:48,250
आसमन।
408
00:23:56,208 --> 00:23:57,125
तुम ठीक हो?
409
00:24:00,166 --> 00:24:01,333
आसमन।
410
00:24:07,125 --> 00:24:08,375
क्यों किया था?
411
00:24:09,750 --> 00:24:11,041
मैं तुम्हारे लिए बहुत डर गया था।
412
00:24:13,750 --> 00:24:15,250
क्षमा मांगना।
413
00:24:16,916 --> 00:24:18,916
मैं तुम्हें भी खो नहीं सकता, आसन।
414
00:24:19,000 --> 00:24:21,708
चिंता मत करो। मैं ... मैं कहीं नहीं जाऊंगा।
415
00:24:22,375 --> 00:24:23,250
मुझे माफ़ करें।
416
00:24:24,125 --> 00:24:25,708
आपने मुझे यह कहने का मौका नहीं दिया।
417
00:24:29,875 --> 00:24:30,833
बधाई हो।
418
00:24:35,208 --> 00:24:36,333
लव यू, भाई।
419
00:24:36,416 --> 00:24:38,416
अगली बार, मैं तुम्हारे साथ अंदर आ रहा हूँ।
420
00:24:38,500 --> 00:24:42,041
अरे, अगर भाई का पुनर्मिलन खत्म हो गया है, तो क्या आप कृपया इस पर हस्ताक्षर कर सकते हैं?
421
00:24:42,125 --> 00:24:44,958
हाँ, चलो। आइए इस पर हस्ताक्षर करें और यहां से निकल जाएं। चलो भी।
422
00:24:45,625 --> 00:24:47,333
- मुझे एक कलम दे दो। - कलम…
423
00:24:48,333 --> 00:24:49,166
कलम?
424
00:24:50,208 --> 00:24:51,916
वह किस तरह का प्रबंधक है?
425
00:24:52,000 --> 00:24:53,041
पेन भी नहीं ले जाता।
426
00:25:18,041 --> 00:25:20,416
क्यों बकवास अजय तलवर मुझे बुला रहा है?
427
00:25:21,041 --> 00:25:21,875
क्या…
428
00:25:21,958 --> 00:25:23,375
- मुझे बात करने दें। - आसमन…
429
00:25:23,458 --> 00:25:25,750
- चलो, मुझे बात करने दो। - AASMAAN, नहीं।
430
00:25:25,833 --> 00:25:27,791
माँ, पकड़ो। मुझे उससे बात करने दो।
431
00:25:30,875 --> 00:25:32,708
तो अब आप क्या चाहते हैं?
432
00:25:32,791 --> 00:25:33,708
आसन?
433
00:25:35,375 --> 00:25:36,250
करिश्मा?
434
00:25:37,458 --> 00:25:38,291
हाँ।
435
00:25:38,916 --> 00:25:41,083
मेरे पिताजी ने मुझे कमबख्त अध्ययन में बंद कर दिया।
436
00:25:41,875 --> 00:25:44,083
आप अपने घर में बंद हो गए हैं? क्यों?
437
00:25:45,625 --> 00:25:47,541
क्योंकि मैं समीर से शादी नहीं करना चाहता।
438
00:25:49,166 --> 00:25:51,583
लेकिन आपने दूसरे दिन सभी के सामने "हाँ" कहा।
439
00:25:51,666 --> 00:25:53,375
और अब मैं आपको बता रहा हूं।
440
00:25:54,291 --> 00:25:55,125
मुझे तुमसे प्यार है।
441
00:26:00,583 --> 00:26:01,666
क्या तुम मुझसे प्यार करते हो?
442
00:26:02,333 --> 00:26:03,333
आप क्या सोचते हैं?
443
00:26:05,083 --> 00:26:07,000
भाड़ में जाओ। भाड़ में जाओ!
444
00:26:09,000 --> 00:26:11,291
करिश्मा ... नमस्ते?
445
00:26:11,375 --> 00:26:13,666
- क्या हुआ? - बस काफी है। कृपया।
446
00:26:13,750 --> 00:26:16,375
पिता और बेटी खुद को चोद सकते हैं।
447
00:26:22,083 --> 00:26:24,291
मैं इस तनाव के लिए पांच किलो खो गया होगा, यार।
448
00:26:24,375 --> 00:26:25,708
आप लोग क्या खाना चाहते हैं?
449
00:26:25,791 --> 00:26:26,875
क्या हम कुछ ऑर्डर करेंगे?
450
00:26:28,125 --> 00:26:29,958
- परविज़। - मुझे पता है।
451
00:26:31,875 --> 00:26:33,041
आसन!
452
00:26:33,583 --> 00:26:34,583
क्या बकवास है!
453
00:26:35,250 --> 00:26:42,500
- अमर रहे! - अजय तलवर!
454
00:26:42,583 --> 00:26:43,458
अमर रहे!
455
00:26:43,541 --> 00:26:46,166
आप देख सकते हैं कि फिल्मफर्स्ट घटना के बाद,
456
00:26:46,250 --> 00:26:51,458
कैसे अजय तलवर के प्रशंसक उनके द्वारा पूर्ण समर्थन में खड़े हैं।
457
00:26:52,125 --> 00:27:03,541
- अमर रहे! - अजय तलवर!
458
00:27:03,625 --> 00:27:05,333
क्या आपकी योजना काम करेगी?
459
00:27:07,208 --> 00:27:08,666
हम एक बार कोशिश करेंगे।
460
00:27:09,541 --> 00:27:19,708
- अमर रहे! - अजय तलवर!
461
00:27:19,791 --> 00:27:20,791
सुनना!
462
00:27:21,708 --> 00:27:23,625
मेरी बात सुनो!
463
00:27:23,708 --> 00:27:25,041
- यह क्या है? - सुनना!
464
00:27:26,125 --> 00:27:28,500
मैं अजय तलवर के बारे में कुछ कहना चाहूंगा।
465
00:27:28,583 --> 00:27:30,250
- जारी रखें! - घोषित करना!
466
00:27:31,083 --> 00:27:34,000
- अजय तलवर! - अमर रहे!
467
00:27:34,083 --> 00:27:37,166
- मुझे बोलने दो, दोस्तों। - ठीक है, तो जाओ!
468
00:27:37,250 --> 00:27:39,041
अजय तलवर…
469
00:27:39,833 --> 00:27:40,666
है…
470
00:27:41,625 --> 00:27:44,166
एक छोटा डिक!
471
00:27:44,833 --> 00:27:45,791
अरे, अरे!
472
00:27:46,541 --> 00:27:49,958
इंतज़ार! बंद करो बंद करो! तुमने मुझे गलत बताया।
473
00:27:50,041 --> 00:27:51,875
- तुम मुझे गलत! - इंतज़ार। रुको, दोस्तों।
474
00:27:51,958 --> 00:27:52,875
एक मिनट रुको, दोस्तों।
475
00:27:53,541 --> 00:27:54,958
मैंने कहा था,
476
00:27:55,041 --> 00:27:56,333
“अजय तलवर
477
00:27:56,416 --> 00:27:59,166
नाश्ते के लिए लंड खाता है! "
478
00:28:00,500 --> 00:28:04,541
अरे, मुझे मत छुओ। मैं खुद को आग लगा दूंगा।
479
00:28:04,625 --> 00:28:05,708
मुख्य द्वार पर परेशानी।
480
00:28:05,791 --> 00:28:07,083
किसी ने खुद को आग लगाने की धमकी दी।
481
00:28:07,166 --> 00:28:08,583
सभी गार्ड मुख्य द्वार के लिए।
482
00:28:08,666 --> 00:28:10,875
तत्काल! आग का खतरा!
483
00:28:20,041 --> 00:28:22,500
... बड़ी संख्या में इकट्ठा हुआ और…
484
00:28:22,583 --> 00:28:24,125
चिंता मत करो, भाभी।
485
00:28:24,208 --> 00:28:26,458
वे युवा हैं। एक पेय के लिए जाना होगा।
486
00:28:26,541 --> 00:28:28,750
- वे जल्द ही वापस आ जाएंगे। - फिर वे जवाब क्यों नहीं दे रहे हैं?
487
00:28:29,541 --> 00:28:33,125
अजय तलवर के घर के बाहर एक हंगामा है।
488
00:28:33,208 --> 00:28:35,958
- और आसमन सिंह का एकमात्र प्रशंसक… - भाभी…
489
00:28:36,041 --> 00:28:37,875
… खुद को आग लगाने की कोशिश कर रहा है।
490
00:28:38,500 --> 00:28:40,458
- वह खुद को केरोसिन में डुबो रहा है। - बेवकूफ।
491
00:28:40,541 --> 00:28:42,916
Avtar, क्या हमारे पास एक कार है?
492
00:29:11,750 --> 00:29:13,375
मैं तुम्हें मार डालूंगा, मदरफकर!
493
00:29:14,500 --> 00:29:16,416
लानत है! भाड़ में जाओ! लानत है!
494
00:29:17,416 --> 00:29:18,583
लानत है!
495
00:29:23,250 --> 00:29:24,166
गेम ओवर।
496
00:29:24,791 --> 00:29:26,333
रोहन, मुझे पुनर्जीवित करें!
497
00:29:26,416 --> 00:29:29,250
मुझे पुनर्जीवित करें या अगली बार, मैं कसम खाता हूं ...
498
00:29:29,333 --> 00:29:30,791
और मैं वापस आ गया हूँ!
499
00:29:32,833 --> 00:29:33,708
लानत है!
500
00:29:38,375 --> 00:29:39,208
लानत है।
501
00:29:40,416 --> 00:29:41,833
भाड़ में जाओ, यह इतना असली लगा।
502
00:29:43,833 --> 00:29:46,500
तेरी माँ का! कार फट जाएगी। क्या आप पागल हो गए हैं?
503
00:29:46,583 --> 00:29:49,041
हम सब एक साथ मर जाएगा। मैं सभी को जिंदा जला दूंगा।
504
00:29:49,125 --> 00:29:53,250
यहाँ कुछ पेट्रोल है! कुछ केरोसिन खाओ! कुछ डीजल पिएं!
505
00:29:53,333 --> 00:29:54,541
- हर कोई जलने वाला है। - वापस आना!
506
00:29:54,625 --> 00:29:55,791
मैच।
507
00:29:57,333 --> 00:29:58,875
मैं सबको जला दूंगा!
508
00:30:01,416 --> 00:30:02,375
अरे, मेरे करीब मत आओ।
509
00:30:02,458 --> 00:30:05,958
मैं आपको चेतावनी दे रहा हूं कि मैं खतरे में हूं। मुझे खतरा है! मैं एक हूं…
510
00:30:06,041 --> 00:30:07,416
- करीब मत आओ। - अरे, यह पानी है।
511
00:30:07,500 --> 00:30:09,875
उस मदरफुकर, दोस्तों!
512
00:30:15,166 --> 00:30:17,208
नीचे आओ! मैं तुम्हें हरा रहा हूँ, बेवकूफ!
513
00:30:17,291 --> 00:30:18,750
नीचे आओ और इन मुट्ठी का सामना करो!
514
00:30:19,833 --> 00:30:22,000
- उससे मिलो। - उस कमीने जाओ!
515
00:30:22,666 --> 00:30:24,500
लानत है! वह कहाँ गया था?
516
00:30:24,583 --> 00:30:25,833
आखिर तुम हो कहां?
517
00:30:25,916 --> 00:30:28,208
ऐसा लगता है कि वह खुद को चमकाता है और भाग जाता है।
518
00:30:31,833 --> 00:30:36,958
- अमर रहे! - अजय तलवर!
519
00:30:45,750 --> 00:30:46,791
आसन सिंह?
520
00:30:47,500 --> 00:30:50,625
आप यहां पर क्या कर रहे हैं? सर पंच करने के बाद आप यहां आने की हिम्मत कैसे करते हैं?
521
00:30:50,708 --> 00:30:51,875
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?
522
00:30:51,958 --> 00:30:54,166
यह एक प्रचार स्टंट था।
523
00:30:54,250 --> 00:30:55,208
फिल्मफर्स्ट के लिए।
524
00:30:55,833 --> 00:30:58,208
इसलिए उन्होंने मुझे ड्रिंक्स के लिए घर आमंत्रित किया।
525
00:30:58,291 --> 00:30:59,708
लेकिन आप इसे मानते थे।
526
00:30:59,791 --> 00:31:02,166
हमारा अभिनय वास्तविक था। आप इसे मानते थे, क्या आपने नहीं किया?
527
00:31:02,750 --> 00:31:04,333
नहीं बिलकुल नहीं।
528
00:31:04,416 --> 00:31:06,250
- मुझे पता है कि ये स्टंट बहुत अच्छी तरह से हैं। - वास्तव में?
529
00:31:06,333 --> 00:31:08,916
स्ट्रीमिंग सेवाओं ने हमें दर्शकों को स्मार्ट बना दिया है।
530
00:31:09,000 --> 00:31:10,250
ठीक है।
531
00:31:10,333 --> 00:31:14,208
अगर आपको कोई आपत्ति नहीं है, तो क्या मैं आपको कुछ बता सकता हूं?
532
00:31:14,833 --> 00:31:19,041
आप एक फिल्म स्टार की तुलना में टीवी स्टार की तरह दिखते हैं।
533
00:31:19,666 --> 00:31:21,291
आपको एक वेब श्रृंखला में काम करना चाहिए।
534
00:31:24,625 --> 00:31:26,375
- ठीक है? - हाँ। ठीक है, सर।
535
00:31:26,458 --> 00:31:29,333
मैं इसे ध्यान में रखूंगा। ठीक है?
536
00:31:29,958 --> 00:31:31,333
किसी को सवारी की जरूरत है?
537
00:31:31,416 --> 00:31:33,083
मुझे चाबी दे दो, यार।
538
00:31:34,583 --> 00:31:37,416
- यह कुंजी नहीं है, अवतार। - मुझे पता है।
539
00:31:37,500 --> 00:31:39,291
- यह है! - चल दर!
540
00:31:43,083 --> 00:31:45,291
कम से कम अपनी जेब को सिले हुए, गधे।
541
00:31:47,791 --> 00:31:49,208
आप कहां जा रहे हैं?
542
00:31:49,291 --> 00:31:51,541
मैं एक कमबख्त साइड चरित्र नहीं हूँ!
543
00:32:12,041 --> 00:32:15,625
मम्टा जी, मैं आपको अजय जी, के साथ एक तस्वीर प्राप्त करूँगा
544
00:32:16,375 --> 00:32:18,666
लेकिन पहले मुझे आपकी वह तस्वीर भेजें।
545
00:32:18,750 --> 00:32:22,500
क्या आपकी संपत्ति नई या पुरानी, दृढ़ या ढीली है?
546
00:32:25,041 --> 00:32:26,000
शर्मीली मत बनो।
547
00:32:26,083 --> 00:32:27,541
अरे! चुप रहो!
548
00:32:36,041 --> 00:32:40,458
सिर्फ मैं। तुम एक कुत्ते हो, एक की तरह काम करो! चुप रहो! चुप रहो, गधे!
549
00:32:40,541 --> 00:32:43,875
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? सिर्फ मैं। मैंने तुमसे कहा था!
550
00:32:56,458 --> 00:32:58,083
कृपया, बस चुप रहो!
551
00:33:15,250 --> 00:33:16,333
क्या बकवास है!
552
00:33:17,583 --> 00:33:19,708
आसमन। आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
553
00:33:45,125 --> 00:33:45,958
क्या हम छोड़ देंगे?
554
00:33:50,166 --> 00:33:51,708
आप अपने बारे में क्या सोचते हैं?
555
00:33:51,791 --> 00:33:53,291
मैं आपसे नफरत करता हूं।
556
00:33:53,833 --> 00:33:55,500
मैं तुम्हारे साथ नहीं जाना चाहता।
557
00:33:55,583 --> 00:33:58,083
तुम मुझे क्यों फोन किया था? मुझे थप्पड़ मारने के लिए?
558
00:33:59,041 --> 00:34:01,375
- इसे पहले कहो। - क्या?
559
00:34:02,083 --> 00:34:03,583
आप इसे क्यों नहीं कह सकते?
560
00:34:04,208 --> 00:34:07,041
मैंने तुम्हारे पिता से मुकाबला किया। पुलिस ने मुझे गिरफ्तार किया और मुझे बंद कर दिया।
561
00:34:07,125 --> 00:34:08,833
और जैसे ही मैं रिहा हुआ, मैं यहां आया।
562
00:34:08,916 --> 00:34:10,583
मुझे आपके पिता, आपके कुत्ते से निपटना था,
563
00:34:10,666 --> 00:34:12,875
आपके बटलर, उनके जिब्स, और प्रशंसकों को मेरे रास्ते में।
564
00:34:12,958 --> 00:34:13,958
किसके लिए?
565
00:34:15,125 --> 00:34:15,958
आपके लिए।
566
00:34:17,041 --> 00:34:17,875
हाँ।
567
00:34:19,375 --> 00:34:20,750
मुझे आपसे नफ़रत है।
568
00:34:25,833 --> 00:34:28,583
- करिश्मा मैडम, क्या सब कुछ ठीक है? - हाँ।
569
00:34:31,083 --> 00:34:32,500
मैं बस भागने की कोशिश कर रहा हूं।
570
00:34:33,375 --> 00:34:34,666
चलो, मैडम।
571
00:34:37,500 --> 00:34:39,500
आसन?
572
00:34:41,875 --> 00:34:43,208
वह करीब था।
573
00:34:44,708 --> 00:34:45,750
क्या हम?
574
00:34:45,833 --> 00:34:47,416
सर, क्या तुमने मुझसे पूछा?
575
00:34:48,125 --> 00:34:49,958
हाँ, करिश्मा अभी तक नहीं खाया है।
576
00:34:50,041 --> 00:34:51,541
- उसे कुछ डिनर भेजें। - ठीक है, सर।
577
00:34:51,625 --> 00:34:53,583
क्या मैं AASMAAN सर के लिए भी कुछ भेजूंगा?
578
00:34:55,083 --> 00:34:56,125
क्या बकवास है?
579
00:34:56,208 --> 00:34:57,666
आपने उसे ड्रिंक्स के लिए आमंत्रित किया।
580
00:35:00,458 --> 00:35:01,291
सुखी!
581
00:35:02,625 --> 00:35:04,416
लानत है! अब क्या करें?
582
00:35:08,625 --> 00:35:09,583
मुझे अपना जूता दे दो।
583
00:35:09,666 --> 00:35:10,500
सुखी!
584
00:35:12,916 --> 00:35:15,625
सुखी!
585
00:35:16,875 --> 00:35:18,583
आप वहां किस चीज़ में व्यस्त हैं? अंदर जाओ और जाँच करो!
586
00:35:31,333 --> 00:35:33,166
लानत है!
587
00:35:34,541 --> 00:35:37,000
आपके पास करने के लिए एक काम था। आप वहीं थे और वे भाग गए।
588
00:35:37,083 --> 00:35:38,500
कैसे?
589
00:35:41,583 --> 00:35:44,041
माँ, वह एक खूनी अपराधी की तरह बंद है!
590
00:35:45,125 --> 00:35:47,416
आसन के साथ कुछ भी नहीं हो रहा है। वे सिर्फ दोस्त हैं।
591
00:35:48,458 --> 00:35:50,000
अरे, इस तरह से।
592
00:35:51,125 --> 00:35:52,000
जल्दी।
593
00:35:55,875 --> 00:35:58,833
पुष्पा, तुम गरीब चोर, तो तुम मुझसे चोरी करना चाहते हो, हुह?
594
00:35:59,625 --> 00:36:00,791
काश मैंने ऐसा नहीं देखा होता।
595
00:36:03,125 --> 00:36:05,916
पुलिस को फोन न करें। इस बारे में किसी को नहीं पता होना चाहिए।
596
00:36:06,000 --> 00:36:07,875
- फाटकों को लॉक करें। - जी श्रीमान।
597
00:36:07,958 --> 00:36:10,500
सुरक्षा कैमरों की जाँच करें। हर कोने की जाँच करें!
598
00:36:10,583 --> 00:36:12,041
परविज़, रस्सी को फेंक दें।
599
00:36:16,666 --> 00:36:18,500
- मुझे अब भी नहीं पता कि करना क्या है। - उसने घर में कैसे प्रवेश किया?
600
00:36:18,583 --> 00:36:21,041
- वह पागल हो गया है! - सभी फाटकों को लॉक करें!
601
00:36:21,125 --> 00:36:23,750
आप, सामने का गेट। आप, साइड गेट। आप मेरे साथ आओ!
602
00:36:23,833 --> 00:36:25,500
साइड गेट वहाँ है, तुम बेवकूफ हो!
603
00:36:25,583 --> 00:36:27,625
- ठीक है। - जल्दी करो!
604
00:36:27,708 --> 00:36:30,625
अजय नौकरों के साथ घूम रहा है। उसने इसे खो दिया है!
605
00:36:30,708 --> 00:36:31,708
वह पागल हो गया है!
606
00:36:31,791 --> 00:36:32,916
मेरे दोस्त, बहुत दुख हो रहा है।
607
00:36:33,583 --> 00:36:35,041
मुझे आश्चर्य है कि वह कैसी है।
608
00:36:38,666 --> 00:36:40,333
आप क्या कर रहे हो? जल्दी करो!
609
00:36:42,416 --> 00:36:44,583
अजय!
610
00:36:45,375 --> 00:36:47,750
आप कहाँ देख रहे हैं? नीचे आओ!
611
00:36:47,833 --> 00:36:49,541
चिल्लाओ, चिल्लाओ! जब आप चिल्लाते हैं तो मैं इसे प्यार करता हूँ!
612
00:36:51,125 --> 00:36:53,375
अजय! वे दीवार पर कूद रहे हैं।
613
00:36:53,458 --> 00:36:55,916
- हलो रुको! मैंने कहा, रुक जाओ! - उन्हें रोकें!
614
00:36:56,000 --> 00:36:58,125
भागो, कुतिया, भागो!
615
00:37:03,250 --> 00:37:04,916
पारविज़, रस्सी!
616
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
आसन, जल्दी करो!
617
00:37:12,750 --> 00:37:16,541
और यह एक कमबख्त चरमोत्कर्ष है!